Add LibreWolf to FlatHub

Having LibreWolf on FlatHub should make it easier to more universally download and manage updates for it across Linux devices.

Submission process documented here: https://github.com/flathub/flathub/wiki/App-Submission