Re-Assigning NORAD IDs breaks existing links to observation discussions
It happens when a satellite first has a temporary norad id assigned, then someone opens a discussion (having the temp norad id in the title & url) and then the satellite gets it's proper norad id re-assigned, breaking the old links.
Example: https://network.satnogs.org/observations/1296318/ should link to the existing discussion at https://community.libre.space/t/observation-1296318-acrux-1-99964/ but links to https://community.libre.space/new-topic?title=Observation%201296318:%20ACRUX-1%20(44369)&body=Regarding%20[Observation%201296318](http://network.satnogs.org/observations/1296318/)%20...&category=observations instead (offering the user to open a new thread).