Migration to Python 3
(See also satnogs-db#210 (closed))
I didn't see an issue to migrate satnogs-network to Python 3, so here it is.
In the same vein as satnogs-db I propose switching first to Python 2 and 3 with a single codebase while adding a Python 3.6 test step in the CI configuration.