Allow more filtering of observation API.
Currently as seen in https://gitlab.com/librespacefoundation/satnogs/satnogs-network/blob/dev/network/api/filters.py the observation api allows only some filtering.
One such filtering that is missing is filtering based off Vetted_status.
Another possible filtering to add is by transmitter. (Or maybe even by transmitter mode?)