Fix UI when no active transmitter is available for a satellite
Steps to reproduce in production:
- Go to observations/new page
- Select Zacube-2
Expected: A message that let the user know that there are no active transmitters for this satellite
What happens: UI loads infinitely.