Add a leaderboard box to the satellite view

Show a sat-specific leaderboard for each satellite under the Telemetry box