The API client is undocumented[1] and effectively broken.
A similar issue exists in satnogs-network[2].

Remove links to the Python API client until it was figured out how to use it.

[1]: #509
[2]: satnogs-network#824



Signed-off-by: Fabian P. Schmidt <kerel@mailbox.org>