Remove transmitter spectrum chart from list tab on transmitters page

The spectrum chart appears both on the list tab and on the spectrum tab.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information