Document how to use epics and/or milestones to keep track of issues

Also how to use weights and time estimation? An example of group that uses epics and/or milestones to keep track of issues is https://gitlab.com/librespacefoundation/sidloc .