Commit 3a6e5d54 authored by Benjamin Neff's avatar Benjamin Neff

Merge branch 'master' into next-minor

parents 2739259f a9c282d9
......@@ -52,8 +52,8 @@ oc:
unlock: "Desverrolhar mon compte"
welcome: "Benvenguda %{email} !"
omniauth_callbacks:
failure: "Impossible de vos indentificar dempuèi %{kind} perque %{reason}"
success: "Autentificacion capitada dempuèi lo compte %{kind}."
failure: "Impossible de vos indentificar de %{kind} perque %{reason}"
success: "Autentificacion capitada de lo compte %{kind}."
passwords:
edit:
change_password: "Cambiar mon senhal"
......
......@@ -70,9 +70,9 @@ da:
one: "%{count} kommentar"
other: "%{count} kommentarer"
zero: "%{count} kommentarer"
current_segment: "Det nuværende segment ligger omkring <b>%{post_yest}</b> indlæg pr. bruger, fra <b>%{post_day}</b>"
current_segment: "Det nuværende segment ligger omkring %{post_yest} indlæg pr. bruger, fra %{post_day}"
daily: "Daglig"
display_results: "Viser resultater fra <b>%{segment}</b>-segmentet"
display_results: "Viser resultater fra %{segment}-segmentet"
go: "Udfør"
month: "Måned"
posts:
......@@ -83,7 +83,7 @@ da:
one: "%{count} deling"
other: "%{count} delinger"
zero: "%{count} delinger"
tag_name: "Tag navn: <b>%{name_tag}</b> Antal: <b>%{count_tag}</b>"
tag_name: "Tag navn: %{name_tag} Antal: %{count_tag}"
usage_statistic: "Bruger statistik"
users:
one: "%{count} bruger"
......@@ -219,6 +219,7 @@ da:
updating: "Opdaterer"
index:
donate: "Doner"
donate_liberapay: "Doner til Liberapay"
help:
any_problem: "Problemer?"
contact_podmin: "Kontakt din pods administrator!"
......@@ -980,7 +981,7 @@ da:
comment_label: "<b>Kommentar</b>: %{data}"
confirm_deletion: "Er du sikker at du vil slette det valgte?"
delete_link: "Slet det valgte"
not_found: "<u>Indlægget/kommentaren blev ikke fundet. Det ser ud til at være blevet slettet af brugeren!</u>"
not_found: "Indlægget/kommentaren blev ikke fundet. Det ser ud til at være blevet slettet af brugeren!"
post_label: "<b>Indlæg</b>: %{content}"
reason_label: "Begrundelse:"
reported_label: "<b>Indrapporteret af</b> %{person}"
......
......@@ -192,14 +192,19 @@ de-CH:
help:
account_and_data_management:
close_account_a: "Gang as Endi vo dine Konto-Iistellige und druck uf \"Konto schlüsse\". Zum das abzschlüsse wirsch du denn ufgforderet dis Passwort iizgäh. Denk drah: Wenn du dis Konto schlüssisch chasch du dich uf dem Pod <strong>nie meh</strong> mit em gliiche Benutzername registriere."
close_account_q: "Wie chan ich mis konto lösche?"
data_other_podmins_a: "Wenn du mit jemandem auf einem anderen Pod teilst, werden alle Beiträge, die du teilst, und eine Kopie deiner Profildaten auf dessen Pod gespeichert (\"gecached\") und sind dem Datenbankadministrator des Pods zugänglich. Wenn du einen Beitrag oder deine Profildaten löschst, geschieht dies auch auf allen anderen Pods, auf denen die Daten bisher gespeichert waren. Deine Bilder werden nur auf deinen eigenen Pod gespeichert; nur Links, die zu ihnen führen, werden anderen Pods übermittelt."
data_other_podmins_q: "Chönd d'Admins vo andere Pods mini Informatione gseh?"
data_visible_to_podmin_a: "Die Kommunikation *zwischen* Pods läuft immer verschlüsselt ab (via SSL und diaspora*s eigener Transport-Verschlüsselung), aber gespeichert werden die Daten unverschlüsselt. Wenn er wollte, könnte der Datenbank-Administrator deines Pods (normalerweise die Person, die den Pod betreibt) auf deine gesamten Kontodaten und alles, was du postest, zugreifen (wie auch bei den meisten anderen Webseiten, die Benutzerdaten speichern). Das Betreiben eines eigenen Pods gibt dir mehr Sicherheit, weil du dann den Zugriff auf die Datenbank kontrollierst."
data_visible_to_podmin_q: "Wievil Informatione gseht de Administrator vo mim Pod?"
download_data_a: "Jo, und im bereich Konto i dine Iistellige sind zwei Schaltfläche mit dene du dini Date oder Fotis abelade chasch."
download_data_q: "Chan ich ali date wo i uf mim Konto gspeicheret sind abelade?"
move_pods_a: "In Zuekunft wirsch du d'Möglichkeit haa dis Konto z'exportiere und ufeme andere Pod z'importiere, aber das funktioniert im moment nonig. Du chasch jedoch es neus Konto eröffne dini Kontäkt neu hinzuefüege und sie aafroge wiederum mit dir z'teile."
move_pods_q: "Wie chan i mis Konto uf en andere Pod verschiebe?"
title: "Konto- und Dateverwaltig"
aspects:
title: "Aspekt"
what_is_an_aspect_q: "Was isch en Aspekt?"
foundation_website: "D'Webite vo de diaspora* Stiftig"
getting_help:
get_support_a_hashtag: "Stell uf diaspora* e frog mithilf vomene öffentliche post du de hashtag %{question} beinhaltet"
......@@ -227,6 +232,10 @@ de-CH:
rejected: "Bi folgende Adresse het's Problem geh: %{emails}"
sent: "Illadige sind a folgendi Adresse gschickt worde: %{emails}"
new:
codes_left:
one: "Ei Iiladig übrig mit dem Code"
other: "%{count} Iiladige übrig mit dem Code"
zero: "Kei Iiladige meh übrig mit dem Code"
comma_separated_plz: "Du chasch mehreri E-Mail-Adresse iigeh, wenns dur es Komma trennsch."
invite_someone_to_join: "Lad öpper zu diaspora* ii!"
language: "Sproch"
......@@ -242,6 +251,7 @@ de-CH:
toggle: "Mobiili Aasicht umschalte"
whats_new: "Was git's neus?"
header:
code: "Code"
logout: "Abmelde"
profile: "Profil"
settings: "Iistellige"
......@@ -249,13 +259,22 @@ de-CH:
more: "Meh"
no_results: "Kei Ergebnis gfunde"
notifications:
also_commented:
one: "%{actors} het au de post %{post_link} vom %{post_author} kommentiert"
other: "%{actors} hend au de post %{post_link} vom %{post_author} kommentiert"
comment_on_post:
one: "%{actors} het din Biitrag %{post_link} kommentiert."
other: "%{actors} hend din Biitrag %{post_link} kommentiert."
zero: "Niemer het din Biitrag %{post_link} kommentiert."
index:
and: "und"
and_others:
one: "und öpper meh"
other: "und %{count} anderi"
zero: "und niemer susch"
mark_all_as_read: "Ali als glese markiere"
mark_unread: "als ungläsä markiere"
notifications: "Benochtichtigunge"
liked:
one: "%{actors} gfallt din Biitrag %{post_link}."
other: "%{actors} gfallt din Biitrag %{post_link}."
......@@ -379,7 +398,7 @@ de-CH:
update:
failed: "Aktualisierä vom Profil isch fehlgschlage"
updated: "Pofil aktualisiert"
public: "Öffetlich"
public: "Öffentlich"
registrations:
closed: "Uf dem pod isch d'Registrierig deaktiviert"
create:
......@@ -419,6 +438,10 @@ de-CH:
services_explanation: "D'Verbindig mit Drittabüter-Dientsch git dir d'Möglichkeit zum dini Biiträg vo diaspora* döt grad mitzveröffentliche."
settings: "Iistelige"
shared:
aspect_dropdown:
toggle:
one: "I %{count} aspekt"
other: "I %{count} aspekt"
invitations:
by_email: "Lad Lüüt per email ii"
invite_your_friends: "Lad dini Kollege ii"
......@@ -438,7 +461,7 @@ de-CH:
discard_post: "Biitrag verwärfe"
get_location: "Standort ermittle"
new_user_prefill:
hello: "Hoi zämä I bi %{new_user_tag}. "
hello: "Hoi zämä I bi #%{new_user_tag}. "
i_like: "I intressier mich für %{tags}. "
invited_by: "Danke für d'Iilagig, "
newhere: "neudo"
......@@ -495,7 +518,7 @@ de-CH:
success: "Dis Konto isch gschperrt. Es chan bis zu 20 Minute goh bis din Account endgültig gschlosse isch. Danke das du diaspora* uusprobiert hesch."
wrong_password: "Das Passwort stimmt nöd mit dim aktuelle Passwort überein."
edit:
also_commented: "öpper en Biitrag kommentiert wo du scho kommentiert häsch"
also_commented: "öpper en Biitrag kommentiert wo du au scho kommentiert häsch"
auto_follow_aspect: "Aspekt für Benutzer mit dene du automatisch afangsch teile:"
auto_follow_back: "Automatisch mit Benutzer zruggteile wo agfange hend mit dir z'teile"
change: "Ändere"
......
This diff is collapsed.
......@@ -70,9 +70,9 @@ de:
one: "%{count} Kommentar"
other: "%{count} Kommentare"
zero: "%{count} Kommentare"
current_segment: "Das aktuelle Segment hat durchschnittlich <b>%{post_yest}</b> Beiträge pro Benutzer, seit dem <b>%{post_day}</b>"
current_segment: "Das aktuelle Segment hat durchschnittlich %{post_yest} Beiträge pro Benutzer seit dem %{post_day}"
daily: "täglich"
display_results: "Zeige Ergebnisse aus dem Segment <b>%{segment}</b>"
display_results: "Zeige Ergebnisse aus dem Segment %{segment}"
go: "Los"
month: "Monat"
posts:
......@@ -83,7 +83,7 @@ de:
one: "Ein mal geteilt."
other: "%{count} mal geteilt."
zero: "Noch nicht geteilt."
tag_name: "Tag Name: <b>%{name_tag}</b> Anzahl: <b>%{count_tag}</b>"
tag_name: "Tag-Name: %{name_tag} Anzahl: %{count_tag}"
usage_statistic: "Nutzungsstatistik"
users:
one: "%{count} Benutzer"
......@@ -222,6 +222,7 @@ de:
updating: "Wird geändert …"
index:
donate: "Spenden"
donate_liberapay: "An liberapay spenden"
help:
any_problem: "Gibt's ein Problem?"
contact_podmin: "Kontaktiere den Administrator deines Pods!"
......@@ -367,7 +368,7 @@ de:
post_multiple_aspects_q: "Kann ich einen Beitrag in mehreren Aspekten gleichzeitig erstellen?"
remove_notification_a: "Nein. Sie werden auch nicht benachrichtigt, wenn du sie zu mehr Aspekten hinzufügst, während du schon mit ihnen teilst."
remove_notification_q: "Wird ein Kontakt informiert, wenn ich ihn aus einem oder mehreren Aspekten entferne?"
rename_aspect_a: "Klick in der Stream-Ansicht in der Seitenleiste auf „Meine Aspekte” und dann auf das Stiftsymbol bei dem Aspekt, den du umbenennen möchtest, oder geh zu deiner „Kontakte”-Seite und wähl den entsprechenden Aspekt aus. Klick dann auf das Bearbeitungssymbol neben dem Aspektnamen oben auf der Seite, änder den Namen und klick auf „Ändern”."
rename_aspect_a: "Klicke in der Stream-Ansicht in der Seitenleiste auf „Meine Aspekte” und dann auf das Stiftsymbol bei dem Aspekt, den du umbenennen möchtest, oder gehe zu deiner „Kontakte”-Seite und wähle den entsprechenden Aspekt aus. Klicke dann auf das Bearbeitungssymbol neben dem Aspektnamen oben auf der Seite, ändere den Namen und klicke auf „Ändern”."
rename_aspect_q: "Wie benenne ich einen Aspekt um?"
restrict_posts_i_see_a: "Ja. Klicke dazu in der Seitenleiste erst auf „Meine Aspekte“ und anschließend auf einzelne Aspekte, um diese aus- oder abzuwählen. Anschließend werden nur noch Beiträge von Personen aus den ausgewählten Aspekten im Stream angezeigt werden."
restrict_posts_i_see_q: "Kann ich angezeigte Beiträge in meinem Stream auf bestimmte Aspekte beschränken?"
......@@ -411,7 +412,7 @@ de:
title: "Tastenkürzel"
markdown: "Markdown"
mentions:
how_to_mention_a: "Tippe das \"@\"-Zeichen und beginne seinen Namen einzugeben. Ein Dropdown-Menü sollte erscheinen, um das Einfügen zu erleichtern. Beachte, dass du nur Leute erwähnen kannst, die du zu einem deiner Aspekte hinzugefügt hast."
how_to_mention_a: "Tippe das \"@\"-Zeichen und beginne, den zu erwähnenden Namen einzugeben. Ein Dropdown-Menü sollte erscheinen, um das Einfügen zu erleichtern. Beachte, dass du nur Leute erwähnen kannst, die du zu einem deiner Aspekte hinzugefügt hast."
how_to_mention_q: "Wie erwähne ich jemand in einem Beitrag?"
mention_in_comment_a: "Nein, momentan nicht."
mention_in_comment_q: "Kann ich in den Kommentaren jemanden erwähnen?"
......@@ -664,7 +665,7 @@ de:
mark_all_shown_as_read: "Alle angezeigten als gelesen markieren"
mark_read: "Als gelesen markieren"
mark_unread: "als ungelesen markieren"
mentioned: "In Beitrag erwähnt"
mentioned: "Erwähnt"
no_notifications: "Du hast noch keine Benachrichtigungen."
notifications: "Benachrichtigungen"
reshared: "Weitergesagt"
......@@ -685,9 +686,11 @@ de:
mentioned:
one: "%{actors} hat dich im Beitrag %{post_link} erwähnt."
other: "%{actors} haben dich im Beitrag %{post_link} erwähnt."
zero: "%{actors} haben dich im Beitrag %{post_link} erwähnt."
mentioned_deleted:
one: "%{actors} hat dich in einem gelöschten Beitrag erwähnt."
other: "%{actors} haben dich in einem gelöschten Beitrag erwähnt."
zero: "%{actors} haben dich in einem gelöschten Beitrag erwähnt."
post: "Beitrag"
private_message:
few: "%{actors} haben dir eine Nachricht gesendet."
......@@ -797,9 +800,9 @@ de:
message: |-
Hallo!
Du wurdest von %{diaspora_id} eingeladen diaspora* beizutreten!
Du wurdest von %{diaspora_id} eingeladen, diaspora* beizutreten!
Klick auf diesen Link um loszulegen
Klicke auf diesen Link, um loszulegen
[%{invite_url}][1]
......@@ -809,7 +812,7 @@ de:
der diaspora* E-Mail Roboter!
PS: Nur für den Fall das du (bisher) nicht weißt was diaspora* ist, [hier][2] gibt es die Antwort.
PS: Nur für den Fall, dass du (noch) nicht weißt, was diaspora* ist, [hier][2] gibt es die Antwort.
[1]: %{invite_url}
[2]%{diasporafoundation_url}
......@@ -980,7 +983,7 @@ de:
comment_label: "<b>Kommentar</b>: %{data}"
confirm_deletion: "Bist du dir sicher, dass du das Objekt löschen willst?"
delete_link: "Lösche Element"
not_found: "<u>Der Beitrag/Kommentar wurde nicht gefunden. Es sieht so aus, als ob er vom Benutzer gelöscht wurde!</u>"
not_found: "Der Beitrag/Kommentar wurde nicht gefunden. Es sieht so aus, als ob er vom Benutzer gelöscht wurde!"
post_label: "<b>Beitrag</b>: %{content}"
reason_label: "Grund:"
reported_label: "<b>Gemeldet von</b> %{person}"
......
......@@ -70,9 +70,9 @@ de_formal:
one: "%{count} Kommentar"
other: "%{count} Kommentare"
zero: "%{count} Kommentare"
current_segment: "Das aktuelle Segment hat durchschnittlich <b>%{post_yest}</b> Beiträge pro Benutzer, seit dem <b>%{post_day}</b>"
current_segment: "Das aktuelle Segment hat durchschnittlich %{post_yest} Beiträge pro Benutzer seit dem %{post_day}"
daily: "täglich"
display_results: "Zeige Ergebnisse aus dem Segment <b>%{segment}</b>"
display_results: "Zeige Ergebnisse aus dem Segment %{segment}"
go: "Los"
month: "Monat"
posts:
......@@ -83,7 +83,7 @@ de_formal:
one: "%{count} mal geteilt"
other: "%{count} mal geteilt"
zero: "%{count} mal geteilt"
tag_name: "Tag-Name: <b>%{name_tag}</b> Anzahl: <b>%{count_tag}</b>"
tag_name: "Tag-Name: %{name_tag} Anzahl: %{count_tag}"
usage_statistic: "Nutzungsstatistik"
users:
one: "%{count} Benutzer"
......@@ -222,6 +222,7 @@ de_formal:
updating: "Ändere…"
index:
donate: "Spenden"
donate_liberapay: "An liberapay spenden"
help:
any_problem: "Gibt es ein Problem?"
contact_podmin: "Kontaktieren Sie den Administrator Ihres Pods!"
......@@ -664,7 +665,7 @@ de_formal:
mark_all_shown_as_read: "Alle angezeigten als gelesen markieren"
mark_read: "Als gelesen markieren"
mark_unread: "als ungelesen markieren"
mentioned: "In Beitrag erwähnt"
mentioned: "Erwähnt"
no_notifications: "Sie haben noch keine Benachrichtigungen."
notifications: "Benachrichtigungen"
reshared: "Weitergesagt"
......@@ -685,9 +686,11 @@ de_formal:
mentioned:
one: "%{actors} hat Sie in dem Beitrag %{post_link} erwähnt."
other: "%{actors} haben Sie in dem Beitrag %{post_link} erwähnt."
zero: "%{actors} haben Sie in dem Beitrag %{post_link} erwähnt."
mentioned_deleted:
one: "%{actors} hat Sie in einem gelöschten Beitrag erwähnt."
other: "%{actors} haben Sie in einem gelöschten Beitrag erwähnt."
zero: "%{actors} haben Sie in einem gelöschten Beitrag erwähnt."
post: "Beitrag"
private_message:
few: "%{actors} haben Ihnen eine Nachricht gesendet."
......@@ -970,11 +973,11 @@ de_formal:
terms_link: "Nutzungsbedingungen"
username: "Benutzername"
report:
comment_label: "<b>Kommentar</b>:<br>%{data}"
comment_label: "<b>Kommentar</b>: %{data}"
confirm_deletion: "Sind Sie sich sicher, dass Sie das Objekt löschen wollen?"
delete_link: "Lösche Objekt"
not_found: "<u>Der Beitrag/Kommentar wurde nicht gefunden. Es sieht so aus, als ob er vom Benutzer gelöscht wurde!</u>"
post_label: "<b>Beitrag</b>: %{title}"
not_found: "Der Beitrag/Kommentar wurde nicht gefunden. Es sieht so aus, als ob er vom Benutzer gelöscht wurde!"
post_label: "<b>Beitrag</b>: %{content}"
reason_label: "Grund:"
reported_label: "<b>Gemeldet von</b> %{person}"
reported_user_details: "Details des gemeldeten Benutzers"
......
......@@ -7,6 +7,7 @@
en_1337:
_applications: "4ppz"
_contacts: "n0obz"
_help: "H3LP"
_services: "53rv!c35"
account: "4cc0un7"
activerecord:
......@@ -73,6 +74,7 @@ en_1337:
user_search:
add_invites: "4DD 1NV1735"
email_to: "3M41L 2 1NV173"
under_13: "SH0W N00BZ UND3R 13 (C0PP4)"
users:
one: "%{count} N00B F0UND"
other: "%{count} N00B5 F0UND"
......@@ -114,11 +116,13 @@ en_1337:
index:
donate: "D0N473!"
help:
any_problem: "PR0BL3M? -TROLL FACE-"
do_you: "D0 U:"
feature_suggestion: "... H4V3 4 %{link} 5UGG35710N?"
find_a_bug: "... F0UND 4 %{link}?"
have_a_question: "... H4V3 4 %{link}?"
here_to_help: "45K PR0G4M3R5!"
mail_podmin: "4DM1N 3M41L"
need_help: "N33D H3LP?"
tag_bug: "#bug"
tag_feature: "#feature"
......@@ -203,6 +207,9 @@ en_1337:
correct_the_following_errors_and_try_again: "3rr0rz! r37ry!"
fill_me_out: "!npu7 73x7 h3r3"
find_people: "Ctrl+F n0obz, #74g5"
help:
irc: "1RC"
wiki: "W1K1"
invitations:
create:
no_more: "U H4V3 N0 M0R3 1NV174710N5!"
......@@ -223,6 +230,7 @@ en_1337:
back_to_top: "8@ck 2 ^"
powered_by: "P0W3R3D BY D*"
public_feed: "PUBL1C D* F33D F0R %{name}"
source_package: "D0WNL04D 7H3 5AUC3"
toggle: "70GGL3 M0B1L3"
whats_new: "WH475 N3W?"
header:
......@@ -450,6 +458,7 @@ en_1337:
enter_password_again: "3N73R 17 4G41N!"
enter_username: "P1CK 4 N1CK (0NLY L3773R5 NUMB3R5 4ND UND3R5C0R35!)"
password: "*****"
password_confirmation: "P455WD 4G41N"
sign_up: "CR3473 4CC0UN7"
username: "U53RN4M3"
reshares:
......@@ -500,6 +509,7 @@ en_1337:
visibility_dropdown: "U53 7H15 DR0PD0WN 2 CH4N63 V151B1L17Y 0F Y0UR P057. (W3 5U66357 U M4K3 7H15 F1R57 1 PUBL1C.)"
publisher:
discard_post: "D15C4RD P057"
get_location: "G37 Y0UR ~/"
new_user_prefill:
hello: "H3Y 3V3RY0N3, 1'M #%{new_user_tag}. "
i_like: "1 575LK: %{tags}."
......@@ -597,6 +607,7 @@ en_1337:
getting_started:
awesome_take_me_to_diaspora: "4W350M3! 74K3 M3 2 D145P0RA*"
community_welcome: "7H3 D* C0MMUN17Y 15 H4PPY 2 H4V3 U 4B04RD!"
connect_to_facebook_link: "H00K UP FB"
hashtag_explanation: "H45H74G5 4LL0W U 2 74LK 4B0U7 4ND F0LL0W Y0UR 1N73R3575! 7H3YR3 4L50 4 GR347 W4Y 2 F1ND N3W N00B5 0N D*!"
hashtag_suggestions: "7RY F0110W1NG 74G5 L1K3 #linux, #rms, #bsd, etc."
well_hello_there: "W3LL, H3LL0 7H3R3!"
......
......@@ -8,6 +8,7 @@ en_pirate:
_applications: "Applications"
_contacts: "Mateys"
_services: "Ye Services"
_terms: "Terms matey"
account: "Ye account"
activerecord:
errors:
......@@ -43,6 +44,9 @@ en_pirate:
pod_stats: "Ship stats"
user_search: "Matey search"
weekly_user_stats: "Weekly matey stats"
user_search:
add_invites: "Add ye old invites"
email_to: "Email to invite mateys"
all_aspects: "Yer Crews"
are_you_sure: "Are ye sure?"
are_you_sure_delete_account: "Are ye sure you want t' walk the plank? Yer account will be shark bait!"
......@@ -79,6 +83,7 @@ en_pirate:
find_a_bug: "... ye find a %{link}?"
have_a_question: "do ye have a %{link}?"
here_to_help: "Diaspora community is here to help!"
mail_podmin: "Cap'n's email"
need_help: "S.O.S."
tag_bug: "blunder"
tag_feature: "addition"
......@@ -125,6 +130,7 @@ en_pirate:
contacts:
index:
add_a_new_aspect: "Add a new crew"
add_contact: "Add matey"
all_contacts: "All yer mateys"
community_spotlight: "Crew spotlight"
my_contacts: "Me Mateys"
......@@ -142,12 +148,15 @@ en_pirate:
sent: "Letter sent"
index:
inbox: "Pigeon's nest"
new_conversation: "New letter"
no_messages: "no letters"
new:
send: "Fire"
sending: "Sendin'..."
subject: "Subject"
to: "'t"
new_conversation:
fail: "Yargh! Invalid letter matey! Re-ink ye feather!"
show:
delete: "scuttle and batten down the discussion"
reply: "send a letter back"
......@@ -179,6 +188,7 @@ en_pirate:
language: "What do ye speak?"
paste_link: "Share this link with ye crew to invite them aboard to diaspora*, or email them the link via an email cannonball. Argh!"
send_an_invitation: "Send n' invitation"
sending_invitation: "Sending ye invite via pigeon..."
layouts:
application:
back_to_top: "Back to crow's nest"
......@@ -226,9 +236,12 @@ en_pirate:
other: "'n %{count} others"
two: "'n %{count} others"
zero: "'n nobody else"
liked: "Liked"
mark_all_as_read: "Mark that ye read all"
mark_unread: "Mark unread"
notifications: "Notifications"
reshared: "Reposted"
started_sharing: "Started sharin'"
liked:
few: "%{actors} has just liked yer %{post_link}."
many: "%{actors} has just liked yer %{post_link}."
......@@ -325,6 +338,8 @@ en_pirate:
subject: "%{name} has mention'd ye on diaspora*"
private_message:
reply_to_or_view: "Reply 't or read this conversation >"
report_email:
subject: "Ahoy there matey! A new %{type} was marked offensive!"
reshared:
reshared: "%{name} just reshare'd yer post"
view_post: "Read post >"
......@@ -343,6 +358,7 @@ en_pirate:
add_contact:
invited_by: "Ye were invited by"
index:
couldnt_find_them: "Nothin' from the crow's nest?"
looking_for: "Lookin' fer posts tagged %{tag_link}?"
no_one_found: "...and no landblubbers were found."
no_results: "Ahoy! Ye need 't search fer somethin'."
......@@ -384,6 +400,7 @@ en_pirate:
allow_search: "Allow fer scallywags to search fer ye within diaspora*"
first_name: "Ye first name"
last_name: "Ye last name"
nsfw_check: "Mark everythin' I share as Not Safe For Scalawags"
update_profile: "Update duffle"
your_bio: "Ye story"
your_birthday: "Yer day o' birth"
......@@ -408,7 +425,14 @@ en_pirate:
enter_password: "Enter ye secret phrase (six letters max ye scalawag)"
enter_password_again: "Enter ye same secret phrase again matey"
enter_username: "Pick ye username (only letters, numbers, and ye old underscores)"
password: "Ye password"
sign_up: "Create ye olde account"
submitting: "Submittin'..."
username: "Ye username"
report:
delete_link: "Make it walk the plank"
status:
destroyed: "Sunk the post! Ya har har har har!"
reshares:
comment_email_subject: "%{resharer}'s reshare of matey %{author}'s post"
reshare:
......@@ -456,6 +480,7 @@ en_pirate:
visibility_dropdown: "Use this dropdown t' change the visibility of yer post. (It's good idear ye make this first one sea-wide.)"
publisher:
discard_post: "Scuttle post"
formatWithMarkdown: "Ye can use ye olde %{markdown_link} to pretty up ye post"
get_location: "Get ye coordinates"
new_user_prefill:
hello: "Ahoy there matey's! I be #%{new_user_tag}. "
......@@ -463,12 +488,17 @@ en_pirate:
invited_by: "Thanks for invite matey, "
newhere: "NewMatey"
posting: "Firin!"
remove_location: "Eye patch ye location!"
share: "Fire!"
upload_photos: "Hang up portraits"
whats_on_your_mind: "What be botherin' you?"
stream_element:
via: "Via %{link}"
via_mobile: "Via bird"
simple_captcha:
label: "Enter the secret in ye olde box:"
message:
default: "Blargh! Ye secret code didint match with the image ye scalawag!"
status_messages:
create:
success: "Ye've successfully mentioned: %{names}"
......@@ -554,6 +584,7 @@ en_pirate:
getting_started:
awesome_take_me_to_diaspora: "Yo ho ho! Take me to diaspora*"
community_welcome: "diaspora*'s crew be happy to have ye aboard matey! ARGH!"
connect_to_facebook_link: "Hookin' up ye Facebook ship."
hashtag_explanation: "Hashtags allow ye to talk about and follow ye interests. They be a great way to find new mateys on diaspora*."
hashtag_suggestions: "Try followin things like #treasure, #rum, #wenches, etc."
well_hello_there: "Ya har me matey!"
......
......@@ -687,11 +687,8 @@ es-AR:
other: "%{actors} te mencionaron en la publicación %{post_link}."
zero: "%{actors} te mencionaron en la publicación %{post_link}."
mentioned_deleted:
few: "%{actors} te mencionaron en una publicación eliminada."
many: "%{actors} te mencionaron en una publicación eliminada."
one: "%{actors} te mencionó en una publicación eliminada."
other: "%{actors} te mencionaron en una publicación eliminada."
two: "%{actors} te mencionó en un mensaje eliminado."
zero: "%{actors} te mencionaron en una publicación eliminada."
post: "publicación"
private_message:
......
......@@ -218,6 +218,7 @@ fr:
updating: "En cours de mise à jour"
index:
donate: "Faire un don"
donate_liberapay: "Faire un don avec liberapay"
help:
any_problem: "Un problème ?"
contact_podmin: "Contacter l'administrateur de votre pod !"
......@@ -288,7 +289,7 @@ fr:
only_sharing_with_me: "Partage uniquement avec moi"
start_a_conversation: "Démarrer une conversation"
title: "Contacts"
user_search: "Checher un contact"
user_search: "Chercher un contact"
spotlight:
community_spotlight: "Actualités de la communauté"
no_members: "Il n'y a encore aucun membre."
......
......@@ -126,6 +126,7 @@ it:
updating: "Aggiornamento in corso"
index:
donate: "Fai una donazione"
donate_liberapay: "Dona a liberapay"
help:
any_problem: "Qualche problema?"
contact_podmin: "Contatta l'amministratore del tuo pod!"
......
......@@ -215,6 +215,7 @@ ja:
updating: "更新中"
index:
donate: "寄付"
donate_liberapay: "liberapayに寄付"
help:
any_problem: "問題がありますか?"
contact_podmin: "あなたのポッドの管理者に連絡してください!"
......
This diff is collapsed.
......@@ -70,9 +70,9 @@ pt-BR:
one: "%{count} comentário"
other: "%{count} comentários"
zero: "%{count} comentário"
current_segment: "O período atual tem em média <b>%{post_yest}</b> publicações por usuário, de <b>%{post_day}</b>"
current_segment: "O período atual tem em média %{post_yest} publicações por usuário, de %{post_day}"
daily: "Diaramente"
display_results: "Mostrando resultados do período <b>%{segment}</b>"
display_results: "Mostrando resultados do período %{segment}"
go: "Ir"
month: "Mês"
posts:
......@@ -83,7 +83,7 @@ pt-BR:
one: "%{count} compartilhamento"
other: "%{count} compartilhamentos"
zero: "%{count} compartilhamento"
tag_name: "Nome da tag: <b>%{name_tag}</b> Contagem: <b>%{count_tag}</b>"
tag_name: "Nome da tag: %{name_tag} Contagem: %{count_tag}"
usage_statistic: "Estatísticas de uso"
users:
one: "%{count} usuário"
......@@ -222,6 +222,7 @@ pt-BR:
updating: "Atualizando"
index:
donate: "Faça uma Doação"
donate_liberapay: "Doe para o Liberapay"
help:
any_problem: "Algum problema?"
contact_podmin: "Entre em contato com a administração do seu servidor!"
......@@ -610,12 +611,12 @@ pt-BR:
layouts:
application:
back_to_top: "Voltar ao topo"
be_excellent: "Tratem-se com carinho! ♥"
be_excellent: "Sejam uns amores! ♥"
powered_by: "Desenvolvido por diaspora*"
public_feed: "Feed público de diaspora* para %{name}"
source_package: "Baixar pacote do código-fonte"
statistics_link: "Estatísticas do servidor"
toggle: "Versão para celular"
toggle: "Versão móvel"
whats_new: "O que de novo?"
header:
code: "Código"
......@@ -960,7 +961,7 @@ pt-BR:
comment_label: "<b>Comentário</b>: %{data}"
confirm_deletion: "Tem certeza que quer apagar o item?"
delete_link: "Apagar item"
not_found: "<u>A publicação ou comentário não foi encontrado. Ao que parece, ele foi apagado pelo autor!</u>"
not_found: "A publicação ou comentário não foi encontrado. Ao que parece, ele foi apagado pelo autor!"
post_label: "<b>Publicação</b>: %{content}"
reason_label: "Motivo:"
reported_label: "<b>Relatado por</b> %{person}"
......@@ -1183,7 +1184,7 @@ pt-BR:
your_email_private: "Seu e-mail não será visto por outros usuários"
your_handle: "Sua diaspora* ID"
getting_started:
awesome_take_me_to_diaspora: "Incrível! Leve-me ao Diaspora*."
awesome_take_me_to_diaspora: "Incrível! Quero ir para a diaspora*"
community_welcome: "A comunidade diaspora* está feliz em ter você a bordo!"
connect_to_facebook: "Podemos acelerar um pouco as coisas %{link} a diaspora*. Seu nome e foto serão recuperados, e a publicação simultânea, habilitada."
connect_to_facebook_link: "Conectando seu Facebook"
......@@ -1195,7 +1196,7 @@ pt-BR:
privacy_settings:
ignored_users: "Usuários ignorados"
no_user_ignored_message: "Você não está ignorando nenhum outro usuário"
stop_ignoring: "Deixar de ignorar"
stop_ignoring: "Parar de ignorar"
strip_exif: "Remover metadados como local, autor e modelo da câmera antes de fazer upload de imagens (recomendado)"
title: "Configurações de privacidade"
public:
......
......@@ -1122,7 +1122,7 @@ ru:
ignored_users: "Заблокированные пользователи"
no_user_ignored_message: "На данный момент вы никого не игнорируете"
stop_ignoring: "Отменить блокирование"
strip_exif: "Полоса метаданных, таких как местоположение, автор, и модель камеры от загруженных изображений (рекомендуется)"
strip_exif: "Удалять метаданные, таких как местоположение, автор, и модель камеры из загружаемых изображений (рекомендуется)"
title: "Настройки приватности"
public:
does_not_exist: "Пользователя %{username} не существует!"
......
......@@ -66,6 +66,7 @@ sc:
updating: "Agiornande"
index:
donate: "Dona"
donate_liberapay: "Agiuda a liberapay"
help:
do_you: "Boles..."