Add tests for osinfo-db-import/osinfo-db-export

Let's add some tests for osinfo-db-import and osinfo-db-export in order to validate the process.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information