CUDA 13 compatibility update for unit tests

In function print_gpu_device_info link it references two device properties that are removed in CUDA 13, clockRate and computeMode.

See CUDA 13 release notes, under section "Changes to cudaDeviceProperties structure".

This function doesn't seem to be used anywhere, but this code breaks the compilation on a machine with CUDA 13.