Remove double table of contents in tensor docs

Summary

In the Eigen tensor docs it looks like the table of contents is being duplicated on the left hand side as well as on the actual page? It would be easier to read if the one on the page was gone.

https://eigen.tuxfamily.org/dox/unsupported/eigen_tensors.html

• Have a plan to fix this issue.