Allow developers to request the Game Dev badge

Since currently only admins can add users to the Game Dev user group, to get the badge, a way for them to request it would be good.