English notes

parent 3e727a8b
Principais coisas não acatadas
* tends to (in the selection protocol)
Principais dúvidas (de inglês)
Erich et al. concluded that no quantitative studies support such an affirmation, and \removed{they} reinforce the necessity of experimental studies to verify the effectiveness of DevOps.
It is a well-known source amongst practitioners, and \removed{it} is typically used to judge architectural decisions.
few works use adequate quantitative metrics for assessing \devops as \removed{it} is the case of the Puppet State of \devops Reports
-> qd se pode elipsar o sujeito?
effectiveness of DevOps -> DevOps’ effectiveness
Rever regra de uso do apóstrofo possessivo (caso genitivo). Revisora gosta dele.
Houve algumas correções fast -> rapid
Checar diferença
(acho q é a mesma questão de vite vs rapide em francês)
Verificar tempos verbais
Outros destaques
\added{briefly} mention this subject \removed{briefly}
\added{negatively} impact productivity \removed{negatively}.
A revisora tinha uma tendência de colocar os advérbios na frente do verbo.
``\devops'', - > ``\devops,''
``\devops''. - > ``\devops''.
Pontuação dentro das aspas.
Teve algumas alterações de voz passiva para ativa
is related to -> relates to
are related to -> relate to
mainly -> primarily
Assim como o Grammarly sugere.
usage -> use
Exceção onde usage permaneceu:
and consulting in their usage
usual -> typical
not clear -> unclear
companies keeping the operations department
keeping is unclear
Acho que preserving fica então melhor
Em outro lugar, ela mesma trocou para maintaining
Preferência pelo presente simples.
Exemplos:
are still struggling -> still struggle
can be different -> can differ
where -> in which
Usando palavras mais formais
more -> additional
catch up -> keep pace
getting -> determining
Removendo redundâncias:
list some other challenges -> list other challenges
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment