Fix subjects MySQL check and parameters

LegionBoard checked whether to create the fields 'subject' if the field 'subjects' existed.

Additionally, the request parameter 'subjects' was used instead of 'subject'.