[Improvement] [Frontend] Rewrite Markdown editor in _hperscript and htmx
The current Markdown editor toolbar lacks some functions and features. Also, some more integration with the backend would be nice. The only solution is to rewrite the thingy using maybe _hyperscript and htmx as basis.