Update base docker image to get latest conda incl. mamba resolver