Make window classes standalone classes and remove the Toplevel class definition
alltogether. Toplevel's remaining members are moved into the particular window
classes x11::window, wayland::window, wayland::xwl_window and internal_window.