fix(kcm): limit the width of the scaling slider

If the slider row is set to fillWidth, then the slider from the first
delegate can overlap the slider of the second delegate. Limit the size
to the same amount as the Device combobox.

BUG: 434383
FIXED-IN: 5.22