fix(kcm): removal of Xft.dpi from Xresources

'xrdb -remove' can't remove a specific entry, it removes all entries only.
So query all entries, remove "Xft.dpi" from them, and replace Xresources
with the result.