Commit 903e69cb authored by Jeremy JAMET's avatar Jeremy JAMET

Fix translations and add french

parent cabeda75
<resources>
<string name="app_warning"> Cette application facilite le changement de clavier si vous n’avez pas de moyen efficace intégré au système d\’exploitation et au clavier de votre appareil. \n\nAvec Lollipop et versions ultérieures d\’Android, vous pouvez appuyer longuement sur la barre d\’espace de votre clavier afin de le changer facilement. Les notifications gérées par le système permettent également ce changement. \n\nDans ces cas, l\'application peut être superflue.</string>
<string name="hint_text_test">zone de test</string>
<string name="notification_keyboard_title">Changer le clavier</string>
<string name="notification_keyboard_content_text">Appuyer pour sélectionner le clavier par défaut.</string>
<string name="notification_floating_button_title">Bouton Clavier</string>
<string name="notification_floating_button_content_text">Service de bouton flottant de clavier activé.</string>
<string name="general">Général</string>
<string name="settings_ime_available_title">Claviers disponibles</string>
<string name="settings_ime_change_title">Change le clavier par défaut</string>
<string name="error_unavailable_keyboard_feature">Votre système ne peut pas ouvrir la boîte de dialogue de sélection du clavier.</string>
<string name="startup">Démarrage</string>
<string name="settings_launch_startup_title">Lancer au démarrage</string>
<string name="notification">Notification</string>
<string name="settings_notification_title">Active la notification</string>
<string name="settings_notification_description">Active une notification pour choisir un clavier</string>
<string name="floating_button">Bouton de clavier flottant</string>
<string name="settings_floating_button_title">Active le bouton flottant</string>
<string name="settings_floating_button_description">Active un bouton flottant pour choisir un clavier</string>
<string name="error_overlay_permission_request">Votre système ne peut pas ouvrir la boîte de dialogue de demande d\'autorisation de superposition.</string>
<string name="floating_button_warning">Cette fonctionnalité peut être instable dans les dernières versions d’Android (Lollipop et les suivantes).</string>
<string name="floating_button_notification_warning">L\'affichage d\'une notification supplémentaire est essentiel pour que le bouton reste visible dans votre version d\'Android (O et suivantes).</string>
<string name="floating_button_above_screen">Vous devez accepter les autorisations pour autoriser le bouton flottant a être dessiné au dessus des autres applications.</string>
<string name="settings_floating_button_position_title">Position de bouton</string>
<string name="settings_floating_button_lock_title">Verouiller la position</string>
<string name="settings_colors_title">Couleur de bouton</string>
<string name="about_title">A propos</string>
<string name="contribute">Contribuer</string>
<string name="powered_by">Propulsé par</string>
<string name="source_code">Code source:</string>
<string name="about_version">Version:</string>
<string name="contact_title">Contact</string>
<string name="developer">Développeur</string>
<string name="html_text_purpose">Cette application est conçue pour &lt;strong&gt;changer facilement de clavier&lt;/strong&gt;.</string>
<string name="html_text_free">%1$s est &lt;strong&gt;gratuit&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;libre&lt;/strong&gt; et &lt;strong&gt;sans publicité&lt;/strong&gt;. Il est fourni tel quel, sous licence &lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt;, sans aucune garantie.</string>
<string name="html_text_contribution">Afin de &lt;strong&gt;garder notre liberté&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;corriger des bogues&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;ajouter des fonctonnalités&lt;/strong&gt; et &lt;strong&gt;pour être toujours actif&lt;/strong&gt;, nous comptons sur votre &lt;strong&gt;contribution.&lt;/strong&gt;</string>
</resources>
<resources>
<string name="app_name">Seletor de Teclado</string>
<string name="app_warning"> Este app torna fácil a troca entre diferentes teclados se seu sistema não tem um meio eficiente de fazê-lo.\n\nNa versão Lollipop e posteriores do Android, um toque longo na barra de espaço pode fazer esta troca. Uma notificação do proprio sistema também permite a troca.\n\nNestes casos o app se torna redundante.</string>
<string name="hint_text_test">área de teste</string>
......
<resources>
<string name="app_name">Keyboard Switcher</string>
<string name="app_name" translatable="false">Keyboard Switcher</string>
<string name="app_warning_key" translatable="false">app_warning_key</string>
<string name="app_warning"> This application makes it easy to switch keyboard if you do not have an effective way integrated into the operating system and the keyboard of your device.\n\nIn Lollipop and later versions of Android, a long press on the space bar of your keyboard can make it easy to change. System-managed notifications also allow this change.\n\nIn these cases, the application may be superfluous.</string>
......@@ -49,7 +49,7 @@
<string name="settings_floating_button_position_title">Button position</string>
<string name="settings_floating_button_lock_key" translatable="false">settings_floating_button_lock_key</string>
<string name="settings_floating_button_lock_title">Locked position</string>
<string name="settings_floating_button_lock_title">Lock position</string>
<string name="settings_colors_key" translatable="false">settings_colors_key</string>
<string name="settings_colors_title">Button color</string>
......@@ -62,7 +62,7 @@
<string name="about_version">Version:</string>
<string name="contact_title">Contact</string>
<string name="developer">Developer</string>
<string name="html_text_purpose">This app is designed to &lt;strong&gt;easily change keyboards&lt;/strong&gt;.</string>
<string name="html_text_purpose">This app is designed to &lt;strong&gt;easily change keyboard&lt;/strong&gt;.</string>
<string name="html_text_free">%1$s is &lt;strong&gt;free&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;libre&lt;/strong&gt; and &lt;strong&gt;without advertising&lt;/strong&gt;. It is provided as is, under &lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt; license, without any guaranty.</string>
<string name="html_text_contribution">In order to &lt;strong&gt;keep our freedom&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;fix bugs&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;add features&lt;/strong&gt; and &lt;strong&gt;to be always active&lt;/strong&gt;, we count on your &lt;strong&gt;contribution.&lt;/strong&gt;</string>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment