Remove branch switching from plugin

If this needs to be done, it should be done by the 'host' - the agent or environment running the plugin. The current arrangement only works when run from a local CLI