Expose parser for all platforms

I am looking at adding argfile support to clap and one of the syntaxes we want to support is response files, which is basically the windows commandline parsed from a file. wild does effectively that but does not expose the API generally.

Right now, I'm being more hacky and just calling shlex::split.