메뉴, 탐색, 네비게이션 3개의 번역이 혼재되어 있습니다. 유사한 용어로 Explorer - 탐색 Searching - 검색 과 구분하기 위해서 그냥 네비게이션으로 통일 했으면 합니다.