Add test for new introductions of `->validation->param` in API controllers

As the title says, we should catch theses now.

See bug 33556