Check for missing additions to Makefile.PL when new directories are introduced in a patch

We should add a check for the corresponding change to Makefile.PL when a new directory is introduced in a patchset.

See conversation on Bug 26265 - Makefile.PL is missing pos directory