Don't map memcached port in the host OS

There's no need to do it, and it gets int the middle for running multiple instances.