Use sleep infinity by default

This way, the image can be used with docker-compose up, ports can be mapped, etc. KOHA_DOCKER_DEBUG should be renamed RUN_TESTS_AND_EXIT :-D