Rename branch "master" to "main"

Koha git "master" branch is going to be renamed "main".

Other side-projects (qa-test-tools, koha-misc4dev, etc.) as well.

This needs to be reflected in koha-testing-docker, where we will also rename the default branch of the project.