Embed node_modules

See koha-misc4dev#56 (closed) We decided to include the node_modules directory within ktd, yarn install --modules-folder /kohadevbox/node_modules should be run in the Docker files.