Copy Zebra DOM indexing configuration files

There is a need to copy Zebra config files. See koha-testing-docker#460 (closed)