Split the "Add a new Activity/Resource" button into two seperate buttons
Description
In a course or in a an activity, the bouton "Add a new Activity" or "Add a new Resource" leads us to a kind of pop-up which allow us to "Look for an Existing Activity/Resource" or to "Create an Activity/Resource", this button makes the navigation heavier and can be easily simplify by just removing this button.
Proposal
Split the first button into the other two will allow us to enhance the user experience by reducing the number of click needed to add an activity to a course or to add a resource to an activity.
Edited by Raphaël Penault