Remove :latest tag as a cache source

Auto DevOps does not produce any Docker image tagged with latest.
Remove it as a potential cache source for Docker image building.
1 job for docker-image-cache-from in 36 seconds (queued for 9 seconds)
latest
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #51520981
test

00:00:36