Übersetzung der Labels und Info / Statusfelder in den intelligenten Stücklistenimporten

Zusammenfassung

Im Überleitungsdialog der intelligenten Stücklisten-Importe, gilt auch für BS Import, EkAnfStkl und alle anderen, werden die Import-Spalten per Drag and Drop den vorhandenen Spalten zugeordnet. Die vom KES vorgegebenen Spaltennamen sind alle noch in Deutsch. Müssen auch übersetzt werden

Zusätzlich: Wenn man dann in der Zuordnung der importierten Daten ist, kommt in der letzten Spalte (Artikel) das Wort Handartikel. Auch dieses muss übersetzt werden.

Schritte zum Reproduzieren

Zum Testen am einfachsten z.B. in Englisch anmelden und eine Stückliste Text Tab getrennt importieren. Z.B. ArtikelNr Menge Bezeichnung ABCDE 2 Testartikel

Modul, Maske, Terminal, API-Aufruf, Bericht

In Englisch oder Italienisch am Client anmelden

  • Angebotsstückliste, unterer Reiter Purchase Offer, eines anlegen oder ein bestehendes verwenden, Reiter 3 Items,Int_Stkl_Import Intelligenter (Stücklisten) Import auswählen. File Muster_Stkl_Import.csv auswählen, klick auf Forward, bei Tag z.B. \t eingeben (und z.B. Tab drücken) und nun die Spalten-Header zuordnen.int-Stkl_Import_Header Die Beschreibung der Header muss auch übersetzt werden können.
  • Angebotsstückliste, Reiter 3
  • Bestellung, Reiter 3
  • Stückliste, Reiter 3

Wie ist das aktuelle Fehlerverhalten?

Spalten-Header in deutsch

Was ist das erwartete richtige Verhalten?

Spalten-Header müssen übersetzt werden können -> Bitte um Angabe, wo die Übersetzung gepflegt werden kann.