Übersetzung der Positionsarten Handeingabe, Artikelnummer

Zusammenfassung

s.o.

Schritte zum Reproduzieren

Melde dich im Kieselstein Client z.B. in englisch oder italienisch an. In allen Modulen werden die Positionsarten übersetzt, ausgenommen in den Modulen

  • im Reiter Positionen der Stücklisten und
  • im Reiter 3 Positionen der Angebotsstückliste und
  • im Reiter 3 Positionen der Einkaufs-Anfrage-Stückliste
  • im Angebot greift die Übersetzung Angebot_in_italienisch
  • in der Angebotsstückliste greift die Übersetzung nicht Angebotsstückliste_in_italienisch

Modul, Maske, Terminal, API-Aufruf, Bericht

  • Stückliste Reiter Positionen
  • Angebotsstückliste Reiter Positionen
  • Einkaufs-Anfrage-Stückliste

Wie ist das aktuelle Fehlerverhalten?

Der Text scheint har codiert zu sein. Jedenfalls greift keine der Übersetzungen, weder resourcen noch System, unterer Reiter Language (Sprache), oberer Reiter Type of Item, in dem die Übersetzungen für alle Positionsarten auch eingetragen sind.

Was ist das erwartete richtige Verhalten?

Die richtige Sprache