'Delete tracks fully inside pads' removes tracks exceeding the pad boundary

Description

Cleanup Tracks and Vias's Delete tracks fully inside pads deletes tracks which exceed the boundary of the pad

Steps to reproduce

1. on a project with a track starting and ending on the same pad, but exceeding the boundary of the pad
   1.1 e.g.: https://gitlab.com/evils/waad/-/tree/d3250a0318dc36e56f7bcdbf6c3e52175b91b13f
2. open the Cleanup Tracks and Vias window and only check Delete tracks fully inside pads
3. see track exceeding the pad boundary be listed in the items to be removed
4. press Update PCB
5. see that track be removed (it's not overlapping with another track)

KiCad Version

Application: Pcbnew

Version: 5.99.0-27d319b2df, debug build

Libraries:
	wxWidgets 3.1.3
	libcurl/7.71.1 OpenSSL/1.1.1g zlib/1.2.11 libssh2/1.9.0 nghttp2/1.40.0

Platform: Linux 5.7.0-rc4 x86_64, 64 bit, Little endian, wxGTK

Build Info:
	Date: Jan  1 1970 00:00:01
	wxWidgets: 3.1.3 (wchar_t,wx containers) GTK+ 3.24
	Boost: 1.69.0
	OCC: 7.3.0
	Curl: 7.71.1
	ngspice: 31
	Compiler: GCC 9.3.0 with C++ ABI 1013

Build settings:
	KICAD_SCRIPTING=OFF
	KICAD_SCRIPTING_MODULES=OFF
	KICAD_SCRIPTING_PYTHON3=OFF
	KICAD_SCRIPTING_WXPYTHON=OFF
	KICAD_SCRIPTING_WXPYTHON_PHOENIX=OFF
	KICAD_SCRIPTING_ACTION_MENU=OFF
	BUILD_GITHUB_PLUGIN=ON
	KICAD_USE_OCC=ON
	KICAD_SPICE=ON
	KICAD_STDLIB_DEBUG=ON
	KICAD_SANITIZE=OFF