DRC does not test pad drill minimum size (lp:#1849765)

Original report created by David Pearce (halzia)

Pre-5.1.5 Jenkins-441 on Windows 64 bit

A trivial test project with 0.3mm drill vias
The DRC is set to a minimum via drill of 0.4mm, but fails to warn about the
0.3mm vias

Application: KiCad
Version: (5.1.4-122-gb67acd5ea)-1, release build
Libraries:
    wxWidgets 3.0.4
    libcurl/7.66.0 OpenSSL/1.1.1d (Schannel) zlib/1.2.11 brotli/1.0.7
libidn2/2.2.0 libpsl/0.21.0 (+libidn2/2.1.1) nghttp2/1.39.2
Platform: Windows 8 (build 9200), 64-bit edition, 64 bit, Little endian,
wxMSW
Build Info:
    wxWidgets: 3.0.4 (wchar_t,wx containers,compatible with 2.8)
    Boost: 1.71.0
    OpenCASCADE Community Edition: 6.9.1
    Curl: 7.66.0
    Compiler: GCC 9.2.0 with C++ ABI 1013

Build settings:
    USE_WX_GRAPHICS_CONTEXT=OFF
    USE_WX_OVERLAY=OFF
    KICAD_SCRIPTING=ON
    KICAD_SCRIPTING_MODULES=ON
    KICAD_SCRIPTING_PYTHON3=OFF
    KICAD_SCRIPTING_WXPYTHON=ON
    KICAD_SCRIPTING_WXPYTHON_PHOENIX=OFF
    KICAD_SCRIPTING_ACTION_MENU=ON
    BUILD_GITHUB_PLUGIN=ON
    KICAD_USE_OCE=ON
    KICAD_USE_OCC=OFF
    KICAD_SPICE=ON

Original tags: drc pcbnew