Manage footprint libraries dialog UI visible column not working as expected
<!-- --------Before Creating a New Issue-----------
* Limit report to a single issue.
* Search the issue tracker to verify the issue has not already been reported.
* Complete all instructions between `template comment markers <>.
* Keep report contents limited to the necessary information required to fix the issue.
* When creating an issue against the stable version of KiCad, make sure the latest available stable version is installed as issues may have already been resolved in later stable versions. -->
# Description
When I open the manage footprint libraries dialog, the visible column is hidden by default. When I unhide it, it shows a column of "1"s, not checkboxes as in the manage symbol libraries. The 1s don't seem to do anything, any attempts to change them do not get saved, and the hidden/shown status is not persistent.
# Steps to reproduce
1. Open footprint editor
2. Goto Preferences | Manage footprint libraries
3. Observe what I've described above.

# KiCad Version
```
Application: KiCad Footprint Editor x64 on x64
Version: 8.0.3, release build
Libraries:
wxWidgets 3.2.4
FreeType 2.12.1
HarfBuzz 8.3.0
FontConfig 2.14.2
Platform: Windows 10 (build 19045), 64-bit edition, 64 bit, Little endian, wxMSW
OpenGL: Intel, Intel(R) Iris(R) Xe Graphics, 4.6.0 - Build 31.0.101.4575
wxWidgets: 3.2.4 (wchar_t,wx containers)
Boost: 1.83.0
OCC: 7.8.1
Curl: 8.5.0-DEV
ngspice: 42
Compiler: Visual C++ 1939 without C++ ABI
Build settings:
```
issue