Symbol editor: pin electrical type text not used for pin selection
<!-- --------Before Creating a New Issue-----------
* Limit report to a single issue.
* Search the issue tracker to verify the issue has not already been reported.
* Complete all instructions between `template comment markers <>.
* Keep report contents limited to the necessary information required to fix the issue.
* When creating an issue against the stable version of KiCad, make sure the latest available stable version is installed as issues may have already been resolved in later stable versions. -->
# Description
<!-- What is the current behavior and what is the expected behavior? -->
Current behavior: clicking to pin name text selects pin (as expected), while clicking to pin electrical type text rises disambiguation menu with all nearest pins, although this electrical type test clearly belongs to the only one pin an no other pins elements belongs to this location.
Expected behavior: clicking to electrical type text selects is pin without disambiguation menu.
<!-- If the issue is visual/graphical, please attach screenshots of the problem. -->
<!-- Add the issue details below this line and before the "Steps to reproduce" heading. -->

# Steps to reproduce
<!-- If there are multiple steps to reproduce it or it is a visual issue, then providing a screen recording as an attachment to this report is recommended. -->
<!-- If this issue is specific to a project, please attach the necessary files to this issue. -->
<!-- Add the steps to reproduce using the numbers below -->
<!-- Add new step numbers before the "KiCad Version" heading. -->
1. Open symbol editor
2. choose some pins with same vertical position
3. click on pin name text
4. click on pin electrical type text
# KiCad Version
```
Application: KiCad Symbol Editor x86_64 on x86_64
Version: 7.99.0-3729-gfb68fc3f85, release build
Libraries:
wxWidgets 3.2.1
FreeType 2.11.1
HarfBuzz 2.7.4
FontConfig 2.13.1
Platform: Linux Mint 21.2, 64 bit, Little endian, wxGTK, X11, cinnamon, x11
wxWidgets: 3.2.1 (wchar_t,wx containers) GTK+ 3.24
Boost: 1.74.0
OCC: 7.5.2
Curl: 7.81.0
ngspice: 39
Compiler: GCC 11.4.0 with C++ ABI 1016
```
issue