Toggling netclasses visibility toggles the member nets' visibility one by one. Defer redrawing until all toggling is done. Fixes #17115 (cherry picked from commit 4e8e14ae)