Symbol Fields Table column visibility menu sometimes does a wrong thing

Description

Steps to reproduce

"sonde xilinx" demo project is used here as a reference.

  1. Open Symbol Fields Table
  2. Add fields pin1, pin2, .., pin9, pio1, pio2, ... as in the picture (or have them in a symbol)

image

  1. Clicking on "pin9" in the menu opens a Footprint Library Browser and if footprint is chosen, it is set to capacitors C2-C5
  2. Clicking on "pio1" shows this dialog:

image

KiCad Version

Application: KiCad Schematic Editor (64-bit)

Version: (6.0.0-rc1-124-g18b4ebcc17), release build

Libraries:
	wxWidgets 3.1.5
	libcurl/7.78.0-DEV Schannel zlib/1.2.11

Platform: Windows 10 (build 18363), 64-bit edition, 64 bit, Little endian, wxMSW

Build Info:
	Date: Nov 24 2021 00:00:04
	wxWidgets: 3.1.5 (wchar_t,wx containers)
	Boost: 1.76.0
	OCC: 7.5.0
	Curl: 7.78.0-DEV
	ngspice: 35
	Compiler: Visual C++ 1929 without C++ ABI

Build settings:
	KICAD_USE_OCC=ON
	KICAD_SPICE=ON