Symbol Editor: "Pin Table" does not apply saved filters

Description

1. open multi-body and/or multi-unit symbol in the editor
2. open pin table and apply filters
3. close pin table
4. re-open pin table and see that the filter settings were saved BUT are not applied

TestingLib.kicad_sym

KiCad Version

KiCad Version 10.0.6 (click to expand)

Application: KiCad Symbol Editor x64 on x64
Version: 10.0.6, release build
Libraries:
    wxWidgets 3.3.2 
    FreeType 2.13.3
    HarfBuzz 12.3.0
    FontConfig 2.17.1
    libcurl/8.18.0 Schannel zlib/1.3.1
Platform: Windows 11 (build 26100), 64-bit edition, 64 bit, Little endian, wxMSW
OpenGL: NVIDIA Corporation, NVIDIA GeForce RTX 3080/PCIe/SSE2, 4.6.0 NVIDIA 610.47
Build Info:
    Date: Aug 28 2026 20:08:33
    wxWidgets: 3.3.2 (wchar_t,STL containers)
    Boost: 1.90.0
    OCC: 7.9.2
    Curl: 8.18.0
    ngspice: 46
    Compiler: Visual C++ 1944 without C++ ABI
    KICAD_IPC_API=ON
    KICAD_USE_PCH=OFF
Locale: 
    Lang: en_GB
    Enc: UTF-8
    Num: 1,234.5
    Encoded кΩ丈: D0BACEA9E4B888 (sys), D0BACEA9E4B888 (utf8)

Also confirmed on 10.99.0-3589-gc88a176465 (Sep 4 2026)