Default footprint library table created with setup wizard does not work

Description

Steps to reproduce

1. Delete the existing KiCad preferences directory
2. Run KiCad, and accept all default options in the setup wizard
3. Attempt to assign a footprint to a symbol in eeschema, note the following error:

Errors were encountered loading footprints:
IO_ERROR: Footprint library '/Applications/KiCad/9.99/KiCad/KiCad.app/Contents/SharedSupport/template/fp-lib-table' not found.
from pcb_io_kicad_sexpr.cpp : Load() line 161

Copying the default table (which the wizard-generated file references) in place of the wizard-generated version works as expected.

KiCad Version

Application: KiCad PCB Editor arm64 on arm64

Version: 9.99.0-3876-gc503ecf1bd, debug build

Libraries:
	wxWidgets 3.2.8
	FreeType 2.13.3
	HarfBuzz 11.4.5
	FontConfig 2.17.1
	libcurl/8.7.1 (SecureTransport) LibreSSL/3.3.6 zlib/1.2.12 nghttp2/1.66.0

Platform: macOS Version 26.0.1 (Build 25A362), 64 bit, Little endian, wxMac
OpenGL: Apple, Apple M1 Max, 2.1 Metal - 90.5

Build Info:
	Date: Oct 27 2025 21:21:06
	wxWidgets: 3.2.8 (wchar_t,wx containers)
	Boost: 1.89.0
	OCC: 7.9.1
	Curl: 8.7.1
	ngspice: 44.2
	Compiler: Clang 17.0.0 with C++ ABI 1002

Build settings:
	KICAD_IPC_API=ON
	KICAD_USE_PCH=OFF
	KICAD_STDLIB_DEBUG=OFF
	KICAD_STDLIB_LIGHT_DEBUG=OFF
	KICAD_SANITIZE_ADDRESS=OFF
	KICAD_SANITIZE_THREADS=OFF