[feature-request] Mass edit pins in table for footprint editor

Description

Currently footprint editor does not have a way to mass edit pins just like symbol editor window: image

This would be incredily handful for fixing imported footprints with many pads. For example:

  1. fixing pad sized that imports like width 2.0002
  2. fixing misalignment of many pins (moving 30 pins down by 0.25mm)
  3. changing shape of pads from rect to rounded rect

Currently this is very cumbersome fixing imported footprints.

Steps to reproduce

KiCad Version

Application: KiCad x64 on x64
Version: 9.0.4, release build
Libraries:
    wxWidgets 3.2.8
    FreeType 2.13.3
    HarfBuzz 10.2.0
    FontConfig 2.15.0
    libcurl/8.13.0-DEV Schannel zlib/1.3.1
Platform: Windows 11 (build 26100), 64-bit edition, 64 bit, Little endian, wxMSW
OpenGL: NVIDIA Corporation, NVIDIA GeForce RTX 2070/PCIe/SSE2, 4.6.0 NVIDIA 576.52
Build Info:
    Date: Aug 18 2025 00:41:45
    wxWidgets: 3.2.8 (wchar_t,wx containers)
    Boost: 1.88.0
    OCC: 7.9.1
    Curl: 8.13.0-DEV
    ngspice: 44
    Compiler: Visual C++ 1942 without C++ ABI
    KICAD_IPC_API=ON
Locale: 
    Lang: en_150
    Enc: UTF-8
    Num: 1,234.5
    Encoded кΩ丈: D0BACEA9E4B888 (sys), D0BACEA9E4B888 (utf8)