router: generate diff pair gateways for starting/ending primitives spaced much farther than the DP gap (lp:#1821789)

Original report created by Tomasz Wlostowski (twlostow)

Just so I don't forget.

Original tags: pcbnew pns