eeschema: net navigator doesn't update navigation history

Description

Jumping between pages using the net navigator doesn't update the navigation history. That means that if you navigate to a page by following a net, then follow the net to another page, hitting back (alt-left, or a mouse back button) will jump you back at least two pages (to wherever the last non-net-navigator navigation action ocurred).

Steps to reproduce

1. use net navigator to jump around
2. use alt+left or whatever your keyboard shortcut is to go back. it doesn't follow the net navigator navigation

KiCad Version

Application: KiCad Schematic Editor x86_64 on x86_64

Version: 8.0.4-91-g1a1ec8b986, release build

Libraries:
	wxWidgets 3.2.4
	FreeType 2.11.1
	HarfBuzz 2.7.4
	FontConfig 2.13.1
	libcurl/7.81.0 OpenSSL/3.0.2 zlib/1.2.11 brotli/1.0.9 zstd/1.4.8 libidn2/2.3.2 libpsl/0.21.0 (+libidn2/2.3.2) libssh/0.9.6/openssl/zlib nghttp2/1.43.0 librtmp/2.3 OpenLDAP/2.5.18

Platform: Ubuntu 22.04.4 LTS, 64 bit, Little endian, wxGTK, X11, xubuntu, x11
OpenGL: Intel, Mesa Intel(R) Graphics (RPL-P), 4.6 (Compatibility Profile) Mesa 23.2.1-1ubuntu3.1~22.04.2

Build Info:
	Date: Aug 16 2024 10:02:32
	wxWidgets: 3.2.4 (wchar_t,wx containers) GTK+ 3.24
	Boost: 1.74.0
	OCC: 7.6.3
	Curl: 7.81.0
	ngspice: 36
	Compiler: GCC 11.4.0 with C++ ABI 1016

Build settings: