pcbnew: DRC checker missing color settings

Description

Missing color settings for DRC warnings and DRC Exclusions in this menu.

The question is whether you should also change the color settings in the default theme for DRC Errors to poisonous bright green and DRC Warnings to violet.

Default theme in comparison

KiCad Version

Application: KiCad PCB Editor x86_64 on x86_64

Version: 8.0.0~rc1, release build

Libraries:
   wxWidgets 3.2.4
   FreeType 2.13.1
   HarfBuzz 8.2.1
   FontConfig 2.14.2
   libcurl/8.2.1 OpenSSL/3.1.1 zlib/1.2.13 brotli/1.1.0 libidn2/2.3.4 libpsl/0.21.2 (+libidn2/2.3.4) libssh/0.10.6/openssl/zlib nghttp2/1.55.1
   OpenLDAP/2.6.6

Platform: Fedora Linux 39 (Thirty Nine), 64 bit, Little endian, wxGTK, X11, xfce, x11

Build Info:
   Date: Jan 19 2024 18:21:17
   wxWidgets: 3.2.4 (wchar_t,wx containers) GTK+ 3.24
   Boost: 1.81.0
   OCC: 7.6.3
   Curl: 8.2.1
   ngspice: 42
   Compiler: GCC 13.2.1 with C++ ABI 1018

Build settings: