Crash: Stale ratsnest in BOARD::UpdateRatsnestExclusions

Description

When mouse dragging zone outline in certain scenario, PCB Editor crashes when releasing LMB.

This is what I get with WinDbg: (46b8.47e4): C++ EH exception - code e06d7363 (first chance) (46b8.47e4): Access violation - code c0000005 (first chance) First chance exceptions are reported before any exception handling. This exception may be expected and handled. _pcbnew!std::pair<KIID,KIID>::{ctor} [inlined in _pcbnew!<lambda_97e6890e38022d2f61e2a8daec4861a5>::operator()+0x131]: 00007ffba2a78fd1 0f104510 movups xmm0,xmmword ptr [rbp+10h] ss:feeefeeefeeefefe=????????????????????????????????

[0x0] _pcbnew!std::pair<KIID,KIID>::{ctor}
[0x1] _pcbnew!<lambda_97e6890e38022d2f61e2a8daec4861a5>::operator() + 0x131
[0x2] _pcbnew!std::_Func_class<bool,CN_EDGE &>::operator() + 0x12
[0x3] _pcbnew!CONNECTIVITY_DATA::RunOnUnconnectedEdges + 0x52
[0x4] _pcbnew!BOARD::UpdateRatsnestExclusions + 0x51f
[0x5] _pcbnew!BOARD_COMMIT::Push + 0xdb1
[0x6] _pcbnew!PCB_POINT_EDITOR::OnSelectionChange + 0xbe0
[0x7] _pcbnew!std::_Func_class<int,TOOL_EVENT const &>::operator() + 0x13
[0x8] _pcbnew!COROUTINE<int,TOOL_EVENT const &>::callerStub + 0x31
[0x9] _pcbnew!make_fcontext + 0x5a

Will try to upload stub PCB that exhibit this issue.

Steps to reproduce

1. Drag the Zone outline outside PCB, high zoom, move the mouse cursor outside edit window
2. Release LMB
3. See PCB Editor crashes

KiCad Version

Application: KiCad PCB Editor x64 on x64

Version: 7.0.1-2-g9e1fd16329, release build

Libraries:
	wxWidgets 3.2.2
	FreeType 2.12.1
	HarfBuzz 5.0.1
	FontConfig 2.14.1
	libcurl/7.83.1-DEV Schannel zlib/1.2.13

Platform: Windows 10 (build 19044), 64-bit edition, 64 bit, Little endian, wxMSW

Build Info:
	Date: Mar 11 2023 05:10:00
	wxWidgets: 3.2.2 (wchar_t,wx containers)
	Boost: 1.80.0
	OCC: 7.6.2
	Curl: 7.83.1-DEV
	ngspice: 39
	Compiler: Visual C++ 1934 without C++ ABI

Build settings:
	KICAD_SPICE=ON