Wrong french translationd for revert confirmation popup
In the symbol editor (at least) the french translation for "revert" is "Annuler" and therefore, the confirmation popup ask the user about "Annuler" (Revert) and "Annuler" (Cancel) as shown in the following screenshot :
Moreover, "Revenir", in this context (while understandable) is definitely wrong.
I would suggest to use "Restorer" (restore) instead. This is present on both latest stable and nightly.
Best regards, Julien
Application: KiCad
Version: 5.99.0-unknown-9508962~101~ubuntu19.10.1, release build
Libraries:
wxWidgets 3.0.4
libcurl/7.65.3 OpenSSL/1.1.1c zlib/1.2.11 libidn2/2.2.0 libpsl/0.20.2 (+libidn2/2.0.5) libssh/0.9.0/openssl/zlib nghttp2/1.39.2 librtmp/2.3
Platform: Linux 5.3.0-46-generic x86_64, 64 bit, Little endian, wxGTK
Build Info:
Build date: Apr 7 2020 13:33:47
wxWidgets: 3.0.4 (wchar_t,wx containers,compatible with 2.8) GTK+ 3.24
Boost: 1.67.0
OpenCASCADE Community Edition: 6.9.1
Curl: 7.65.3
Compiler: GCC 9.2.1 with C++ ABI 1013
Build settings:
KICAD_SCRIPTING=ON
KICAD_SCRIPTING_MODULES=ON
KICAD_SCRIPTING_PYTHON3=ON
KICAD_SCRIPTING_WXPYTHON=ON
KICAD_SCRIPTING_WXPYTHON_PHOENIX=ON
KICAD_SCRIPTING_ACTION_MENU=ON
BUILD_GITHUB_PLUGIN=ON
KICAD_USE_OCE=ON
KICAD_USE_OCC=OFF
KICAD_SPICE=ON